1
00:01:30,758 --> 00:01:33,327
Ambil jalur air.

2
00:01:33,360 --> 00:01:36,263
Ambil jalur air.

3
00:01:36,296 --> 00:01:39,266
ada sebuah lagu
itu diulangi.

4
00:01:39,299 --> 00:01:41,168
Dan seekor kuda naga putih

5
00:01:41,201 --> 00:01:43,638
Dia menunjukkan jalannya kepadaku.

6
00:02:31,853 --> 00:02:34,254
Tiba-tiba aku berhenti bergerak

7
00:02:34,287 --> 00:02:36,624
karena sungai itu membeku.

8
00:02:39,727 --> 00:02:42,530
Saya tidak perlu pergi ke Beijing
dari Yan Jiao.

9
00:02:44,431 --> 00:02:46,534
Saya telah kehilangan kesempatan untuk melarikan diri.

10
00:03:55,852 --> 00:04:02,404
Yanjiao dipisahkan dari Beijing oleh Sungai Putih.
Dan dikenal sebagai "Kota Kamar Tidur",

11
00:04:03,052 --> 00:04:09,588
karena banyak orang bekerja di Beijing pada siang hari
dan tidur di Yanjiao pada malam hari.

12
00:04:19,443 --> 00:04:26,291
<i>aku. Mantramu sendiri

13
00:04:56,797 --> 00:05:00,092
Seluruh area sekarang
dalam karantina sementara.

14
00:05:00,175 --> 00:05:03,011
Bepergian ke Beijing
dilarang keras.

15
00:05:03,095 --> 00:05:06,598
Semua tindakan karantina
harus dipenuhi.

16
00:05:06,682 --> 00:05:09,059
Tidak seorang pun boleh meninggalkan rumahnya.

17
00:05:12,688 --> 00:05:16,900
Seluruh wilayah Yanjiao
sekarang berada di bawah karantina sementara.

18
00:05:16,984 --> 00:05:19,862
Bepergian ke Beijing
dilarang keras.

19
00:05:19,945 --> 00:05:23,407
Semua tindakan karantina
harus dipenuhi.

20
00:05:23,490 --> 00:05:26,118
Tidak ada yang bisa meninggalkan rumahnya.

21
00:06:29,723 --> 00:06:32,893
Seluruh area sekarang
dalam karantina sementara.

22
00:06:32,976 --> 00:06:35,812
Bepergian ke Beijing
dilarang keras.

23
00:06:35,896 --> 00:06:39,441
Semua tindakan karantina
harus dipenuhi.

24
00:06:39,525 --> 00:06:41,777
Tidak ada yang bisa meninggalkan rumahnya.

25
00:06:47,199 --> 00:06:51,495
Seluruh area sekarang
dalam karantina sementara.

26
00:06:51,578 --> 00:06:54,623
Bepergian ke Beijing
dilarang keras.

27
00:06:54,706 --> 00:06:57,835
Semua tindakan karantina
harus dipenuhi.

28
00:06:58,001 --> 00:07:00,003
Tidak ada yang bisa meninggalkan rumahnya.

29
00:07:05,884 --> 00:07:10,055
Seluruh area sekarang
dalam karantina sementara.

30
00:07:10,138 --> 00:07:13,058
Bepergian ke Beijing
dilarang keras.

31
00:07:13,141 --> 00:07:16,562
Semua tindakan karantina
harus dipenuhi.

32
00:07:16,645 --> 00:07:18,522
Tidak ada yang bisa meninggalkan rumahnya.

33
00:10:12,029 --> 00:10:13,906
Saya menyalakan lampu.

34
00:10:13,989 --> 00:10:16,825
Tapi itu bukan untuk menerangi
jalanku dalam kegelapan.

35
00:10:16,909 --> 00:10:18,410
Itu cermin.

36
00:10:18,493 --> 00:10:20,412
Dan juga belati.

37
00:10:20,579 --> 00:10:22,206
Dari hati nurani saya

38
00:10:22,289 --> 00:10:24,166
melintasi kenyataan.

39
00:10:28,253 --> 00:10:29,546
langkahku

40
00:10:29,630 --> 00:10:31,965
mereka seperti wajah

41
00:10:32,049 --> 00:10:34,218
menabrak cermin.

42
00:10:40,224 --> 00:10:42,643
Cuaca semakin panas dari menit ke menit.

43
00:10:43,810 --> 00:10:45,187
Yang tetap terekam selamanya

44
00:10:46,188 --> 00:10:49,733
Itu yang ada di dalam bingkai
perangkat empat sisi ini.

45
00:11:00,077 --> 00:11:01,662
Semua risiko kesehatan masyarakat

46
00:11:01,745 --> 00:11:03,997
harus menjauh dari Beijing

47
00:11:04,081 --> 00:11:06,208
membuat barisan keamanan
di sekitar kota.

48
00:11:24,118 --> 00:11:26,320
Tempatkan empat salinan
segitiga siku-siku

49
00:11:26,353 --> 00:11:30,224
di atas permukaan ini.
Alun-alun yang Anda lihat sekarang

50
00:11:30,257 --> 00:11:34,261
mempunyai sisi-sisi yang sama
sisi miring segitiga.

51
00:11:34,295 --> 00:11:36,363
Geser
segitiga ini,

52
00:11:36,397 --> 00:11:38,199
kita lihat bagaimana kita bisa mematahkannya
daerah tersebut

53
00:11:38,232 --> 00:11:40,367
dari alun-alun besar ke atas,
dalam jumlah

54
00:11:40,401 --> 00:11:42,937
dari dua kotak yang lebih kecil
sisi siapa

55
00:11:42,970 --> 00:11:45,139
Mereka diberikan oleh keduanya
sisi pendek segitiga.

56
00:12:40,261 --> 00:12:42,196
Bukankah itu bukunya

57
00:12:42,229 --> 00:12:44,398
yang saya terjemahkan bulan lalu...

58
00:12:44,431 --> 00:12:47,968
telah menyebar
seluruh lantai.

59
00:12:48,002 --> 00:12:51,038
Mereka menghapusnya
dari rak dengan jijik.

60
00:12:52,940 --> 00:12:55,309
Dan semua itu karena
Saya menerjemahkan "rumah sakit"

61
00:12:55,342 --> 00:12:58,379
dalam "genit."

62
00:13:25,439 --> 00:13:28,175
Saya ingin menulis
literatur saya sendiri.

63
00:13:29,476 --> 00:13:31,445
Itu bisa menjadi bunga.

64
00:13:31,478 --> 00:13:33,947
Bisa juga itu adalah pistol.

65
00:13:34,915 --> 00:13:36,383
Nafsu

66
00:13:36,417 --> 00:13:38,986
Itu bukan lagi hal yang tabu.

67
00:13:39,019 --> 00:13:41,523
Bisa jadi tidak terbatas.

68
00:14:14,920 --> 00:14:21,754
<i>akan. Jika Anda bertemu peri

69
00:14:24,865 --> 00:14:27,075
Semua penduduk di sepanjang Sungai Putih

70
00:14:27,159 --> 00:14:30,370
tindakan pencegahan harus diikuti
dan tindakan pengendalian.

71
00:14:30,454 --> 00:14:33,165
Menyeberang ke Beijing melalui es
dilarang keras.

72
00:15:18,168 --> 00:15:19,586
Tuan Yuan!

73
00:15:21,171 --> 00:15:22,631
Anda akhirnya keluar dari karantina.

74
00:15:24,258 --> 00:15:26,802
-Biarkan aku mengantarmu.
-Tidak apa-apa, terima kasih.

75
00:15:26,885 --> 00:15:27,886
Maju.

76
00:15:36,645 --> 00:15:38,188
Dalam banyak mimpiku,

77
00:15:39,106 --> 00:15:41,308
Saya memberanikan diri keluar untuk pertama kalinya
ke dunia

78
00:15:41,341 --> 00:15:43,477
seperti tulang putih.

79
00:15:43,511 --> 00:15:45,513
Aku memberimu nama,

80
00:15:45,547 --> 00:15:47,615
tapi saya tidak berani menggunakannya.

81
00:16:02,963 --> 00:16:07,384
Seluruh warga wajib mengikuti tes PCR
setiap 48 jam

82
00:16:07,467 --> 00:16:09,761
dan mengikuti langkah-langkah pencegahan virus.

83
00:16:13,974 --> 00:16:17,603
Seluruh warga wajib mengikuti tes PCR
setiap 48 jam...

84
00:23:46,009 --> 00:23:47,678
Jangan melewati pohon itu.

85
00:23:53,267 --> 00:23:54,893
Anda akan dilacak dan dikarantina

86
00:24:07,823 --> 00:24:12,077
Seluruh warga wajib mengikuti tes PCR
setiap 48 jam

87
00:24:12,160 --> 00:24:14,496
dan mengikuti langkah-langkah pencegahan virus.

88
00:24:19,877 --> 00:24:24,131
Seluruh warga wajib mengikuti tes PCR
setiap 48 jam

89
00:24:24,214 --> 00:24:26,550
dan mengikuti langkah-langkah pencegahan virus.

90
00:24:32,014 --> 00:24:36,268
Seluruh warga wajib mengikuti tes PCR
setiap 48 jam

91
00:24:36,351 --> 00:24:38,729
dan mengikuti langkah-langkah pencegahan virus.

92
00:27:02,223 --> 00:27:05,659
Tubuh
Ini seperti selembar kertas kosong

93
00:27:05,693 --> 00:27:09,063
memungkinkan
menulis dengan tegas tentang dia.

94
00:27:09,096 --> 00:27:11,899
Entah itu benar atau bohong

95
00:27:11,932 --> 00:27:15,736
pena tajam itu pergi
tanda atau bekas luka.

96
00:27:19,264 --> 00:27:21,517
Pena yang tajam

97
00:27:21,600 --> 00:27:23,977
meninggalkan bekas atau bekas luka.

98
00:27:25,395 --> 00:27:27,898
Dan noda yang ditinggalkan bekas pena

99
00:27:27,981 --> 00:27:30,734
menonjolkan warna putih aslinya.

100
00:27:45,916 --> 00:27:48,293
Semua penduduk di sepanjang Sungai Putih

101
00:27:48,377 --> 00:27:51,755
tindakan pencegahan harus diikuti
dan tindakan pengendalian.

102
00:27:51,839 --> 00:27:54,508
Menyeberang ke Beijing melalui es
dilarang keras.

103
00:27:56,802 --> 00:27:59,304
Semua warga di seluruh
dari Sungai Putih...

104
00:28:22,993 --> 00:28:29,151
<i>akan. Sungai di belakang gunung

105
00:30:26,660 --> 00:30:31,957
Perbedaan antara jam 14.00 dan jam 14.00. dan 15.00. adalah

106
00:30:32,040 --> 00:30:34,668
Yang pertama adalah wajah matahari.

107
00:30:34,751 --> 00:30:36,378
Yang terakhir adalah matahari itu sendiri.

108
00:30:36,461 --> 00:30:37,880
Matanya setengah tertutup

109
00:30:37,963 --> 00:30:39,548
dan menguap.

110
00:30:42,801 --> 00:30:44,553
Kenali Anda

111
00:30:44,636 --> 00:30:47,139
jam 2 siang lebih elegan.

112
00:30:47,222 --> 00:30:48,307
Pukul tiga sore,

113
00:30:48,390 --> 00:30:49,766
ada keraguan.

114
00:33:07,321 --> 00:33:09,223
Akulah embun yang jatuh,

115
00:33:09,256 --> 00:33:11,559
kembali ke bilahnya
dari rumput.

116
00:33:11,593 --> 00:33:13,427
Saya tidak bersih.

117
00:33:13,460 --> 00:33:15,362
Mereka tidak memberiku permen.

118
00:33:15,395 --> 00:33:18,666
Jika saya berani mencuri
kepada orang banyak,

119
00:33:18,700 --> 00:33:22,302
pria itu akan menjadi
akan diberi imbalan olehku.

120
00:33:22,336 --> 00:33:26,173
Sekarang, saya bersedia untuk duduk
dalam bayangan seseorang.

121
00:33:26,206 --> 00:33:28,510
Dia sudah mati.
Saya merangkak untuk itu.

122
00:39:52,159 --> 00:39:54,795
kita punya
daripada menyerah pada proses ini.

123
00:39:54,829 --> 00:39:58,032
Pertarungannya sepertinya bagus
atau mengesankan.

124
00:39:58,065 --> 00:40:00,201
Tapi itu tidak ada gunanya

125
00:40:00,234 --> 00:40:02,003
pada fakta
yang telah terbentuk.

126
00:49:41,440 --> 00:49:42,274
Mengeluh untukku.

127
00:52:50,805 --> 00:52:52,205
saya di sini,

128
00:52:52,239 --> 00:52:54,441
Itu tidak akan kemana-mana.

129
00:52:54,474 --> 00:52:57,945
Saya menyukainya
yang menangis dan sedih.

130
00:52:59,346 --> 00:53:01,683
Saya tidak bisa berteriak

131
00:53:01,716 --> 00:53:03,316
dan tersenyum sebagai balasannya.

132
00:53:17,330 --> 00:53:19,000
Betapa indahnya!

133
00:53:19,033 --> 00:53:20,968
Itu sudah cukup.

134
00:53:26,206 --> 00:53:28,208
Pihak yang berwenang

135
00:53:28,292 --> 00:53:30,627
telah menerbitkan
langkah-langkah pengendalian virus baru.

136
00:53:30,711 --> 00:53:33,505
Daerah Yan Jiao
sepanjang Sungai Putih

137
00:53:33,589 --> 00:53:34,798
sekarang menjadi subjek

138
00:53:34,882 --> 00:53:36,800
tingkat kendali tertinggi.

139
00:53:36,884 --> 00:53:38,302
Perjalanan ke Beijing dilarang.

140
00:53:39,553 --> 00:53:41,471
Tidak ada pengecualian yang akan dibuat.

141
00:53:41,555 --> 00:53:44,641
Semua orang dan kendaraan
Mereka tunduk pada kontrol.

142
00:53:44,725 --> 00:53:47,728
Orang-orang memasuki Beijing
melanggar aturan

143
00:53:47,811 --> 00:53:50,063
akan dirawat
menurut hukum.

144
00:55:38,630 --> 00:55:40,465
Pihak yang berwenang

145
00:55:40,549 --> 00:55:43,135
telah menerbitkan
langkah-langkah pengendalian virus baru.

146
00:55:43,218 --> 00:55:45,929
Daerah Yan Jiao
sepanjang Sungai Putih

147
00:55:46,013 --> 00:55:49,266
sekarang tunduk pada
pada tingkat kendali tertinggi.

148
00:55:49,349 --> 00:55:50,726
Perjalanan ke Beijing dilarang.

149
00:55:55,939 --> 00:55:57,858
Pihak yang berwenang

150
00:55:57,941 --> 00:56:00,277
telah menerbitkan
langkah-langkah pengendalian virus baru.

151
00:56:00,360 --> 00:56:03,238
Daerah Yan Jiao
sepanjang Sungai Putih

152
00:56:03,322 --> 00:56:06,241
sekarang tunduk pada
pada tingkat kendali tertinggi.

153
00:56:09,786 --> 00:56:11,747
Tidak ada pengecualian yang akan dibuat.

154
00:56:11,830 --> 00:56:14,666
Semua orang dan kendaraan
Mereka tunduk pada kontrol.

155
00:56:14,750 --> 00:56:16,210
Orang-orang memasuki Beijing

156
00:56:16,293 --> 00:56:17,711
melanggar aturan

157
00:56:17,794 --> 00:56:20,047
akan dirawat
menurut hukum.

158
00:56:22,549 --> 00:56:24,468
Pihak yang berwenang

159
00:56:24,551 --> 00:56:26,887
telah menerbitkan
langkah-langkah pengendalian virus baru:

160
00:56:26,970 --> 00:56:29,890
Daerah Yan Jiao
sepanjang Sungai Putih

161
00:56:29,973 --> 00:56:32,893
sekarang tunduk pada
pada tingkat kendali tertinggi.

162
00:56:38,148 --> 00:56:41,193
Buah merahnya dimakan
dalam sekejap.

163
00:56:42,694 --> 00:56:44,863
Renyah, teguk, teguk, teguk...

164
00:56:46,823 --> 00:56:48,909
Lembut dan juicy dalam satu sendok,

165
00:56:48,992 --> 00:56:50,994
seperti pendekar pedang yang mengacungkan pedang.

166
00:56:52,663 --> 00:56:55,624
Namun daging merah lebih sulit ditangani.

167
00:56:55,707 --> 00:56:58,669
Perlu ditarik dan dipalu

168
00:56:59,753 --> 00:57:01,380
untuk melunakkannya dengan benar.

169
00:57:05,676 --> 00:57:08,011
Benjolan dan ayunan

170
00:57:08,095 --> 00:57:09,680
memperpanjang waktu.

171
00:57:10,764 --> 00:57:12,850
Dan tentu saja ada yang mengikuti

172
00:57:12,933 --> 00:57:14,393
membuang.

173
00:57:18,397 --> 00:57:21,316
Hanya nyala api yang bekerja keras.

174
00:57:21,400 --> 00:57:24,278
Daging merah tidak menganggur
dan tidak merasakan sakit.

175
00:58:29,946 --> 00:58:35,546
<i>lV. Berbicara dalam tidurmu

176
00:58:41,146 --> 00:58:44,691
Jika gagasan penjara
adalah untuk mendapatkan kebebasan,

177
00:58:45,901 --> 00:58:48,111
maka aku bisa menunggu lebih lama lagi.

178
00:58:49,738 --> 00:58:52,282
Saat mawar mekar di matamu

179
00:58:53,283 --> 00:58:55,285
pintu akan terbuka secara otomatis.

180
01:01:20,639 --> 01:01:21,807
Tolong lepaskan sepatumu.

181
01:01:54,590 --> 01:01:56,550
Salam bohong

182
01:01:56,633 --> 01:01:59,136
tubuh dirusak oleh rasa takut.

183
01:02:00,512 --> 01:02:02,306
Selalu pada akhirnya,

184
01:02:02,389 --> 01:02:05,142
seperti yang diharapkan, getarannya
membunuh tidur

185
01:02:10,856 --> 01:02:14,109
Jika mawar tidak menembus mataku yang buta

186
01:02:14,193 --> 01:02:16,904
Saya tidak akan menerima bangun

187
01:02:16,987 --> 01:02:19,156
untuk menebus momen penantian itu.

188
01:02:29,666 --> 01:02:30,584
Di bawah.

189
01:02:33,587 --> 01:02:34,505
Pergeseran ke atas.

190
01:06:27,696 --> 01:06:30,407
Pertama kami akan menyewa rumah.

191
01:06:31,700 --> 01:06:33,368
Dan menabung untuk membeli rumah.

192
01:06:34,494 --> 01:06:35,704
Tapi istriku bertekad...

193
01:06:36,705 --> 01:06:38,332
dalam membeli.

194
01:06:38,415 --> 01:06:39,625
Tapi dengan uang apa?

195
01:06:41,418 --> 01:06:43,420
Dengan uang apa?

196
01:06:48,258 --> 01:06:49,968
Kita terlilit hutang sampai ke ujung mata kita.

197
01:06:53,222 --> 01:06:54,473
Bagaimana cara mengembalikannya?

198
01:07:04,191 --> 01:07:05,192
Tunggu sebentar.

199
01:07:05,275 --> 01:07:06,985
Apakah dia peduli dengan apa yang kuinginkan?

200
01:07:08,111 --> 01:07:10,364
Apakah dia bertanya padaku apakah aku menginginkan seorang anak?

201
01:07:11,532 --> 01:07:12,449
TIDAK!

202
01:07:12,533 --> 01:07:13,867
TIDAK!

203
01:07:13,951 --> 01:07:14,785
Lebih jauh!

204
01:07:14,868 --> 01:07:15,827
Berikan padaku!

205
01:07:17,538 --> 01:07:18,497
TIDAK!

206
01:07:21,834 --> 01:07:22,835
Lebih jauh!

207
01:07:26,171 --> 01:07:27,256
TIDAK!

208
01:07:27,339 --> 01:07:28,215
TIDAK!

209
01:07:45,649 --> 01:07:46,525
TIDAK!

210
01:07:47,609 --> 01:07:48,443
TIDAK!

211
01:07:56,326 --> 01:07:57,160
TIDAK!

212
01:07:59,371 --> 01:08:00,205
TIDAK!

213
01:09:02,184 --> 01:09:03,894
Bisakah saya minta air?

214
01:11:44,972 --> 01:11:48,441
Yang paling sulit
Penderitaan tidak dapat diprediksi.

215
01:11:48,475 --> 01:11:51,712
Tidak perlu diawasi.

216
01:13:39,211 --> 01:13:41,296
Alang-alang adalah dermawan saya.

217
01:13:41,380 --> 01:13:44,508
Keunggulannya terletak pada miliknya
tinggi dan kepadatan.

218
01:13:46,218 --> 01:13:48,679
Mereka membentuk penghalang
antara sungai dan aku.

219
01:13:48,762 --> 01:13:52,474
Semua mataku bisa melihat
Itu adalah pantai seberang.

220
01:13:52,558 --> 01:13:53,976
Ini membuatku lupa

221
01:13:54,059 --> 01:13:55,686
terhadap kekejaman sungai.

222
01:13:58,105 --> 01:14:00,440
Aku ingin tahu apakah alang-alang memahamiku.

223
01:15:41,083 --> 01:15:43,126
Aku ingin tahu apakah alang-alang memahamiku.

224
01:15:45,504 --> 01:15:47,047
Mereka berdiri tegak

225
01:15:47,130 --> 01:15:49,091
dan lindungi aku.

226
01:15:49,174 --> 01:15:51,051
Angin membantu mereka.

227
01:15:51,134 --> 01:15:52,553
Angin semakin kencang

228
01:15:55,097 --> 01:15:57,766
sampai aku menelusuri kembali langkahku
untuk jalan yang kuambil,

229
01:15:59,101 --> 01:16:01,311
dan kembali ke tempat asalku.

230
01:17:18,138 --> 01:17:19,848
Alang-alang adalah dermawan saya.

231
01:17:20,599 --> 01:17:22,518
Keunggulannya terletak

232
01:17:22,601 --> 01:17:24,811
dalam tinggi dan kepadatannya.

233
01:17:27,940 --> 01:17:29,775
Namun ada hal-hal yang tidak mereka ketahui.

234
01:17:31,902 --> 01:17:35,072
Jika hatiku tidak tenggelam
ke dasar sungai

235
01:17:35,155 --> 01:17:36,823
Apa hukumannya?

236
01:17:36,907 --> 01:17:38,742
Mungkin angin akan menerbangkannya.

237
01:20:00,926 --> 01:20:07,224
Selalu ada seseorang di jalan
yang jatuh cinta secara gila-gilaan

238
01:20:07,307 --> 01:20:13,480
Jangan menertawakan sesuatu
apa yang mereka lakukan demi cinta

239
01:20:13,564 --> 01:20:20,237
Kecuali Anda pernah merasakannya
dinginnya musim dingin yang pahit

240
01:20:20,320 --> 01:20:26,618
Anda tidak akan tahu aromanya
dan panasnya musim semi

241
01:20:26,702 --> 01:20:32,040
Apa yang mereka sebut cinta?

242
01:20:32,124 --> 01:20:39,256
Itu sebuah janji
yang menemani kita sampai mati

243
01:20:39,339 --> 01:20:45,053
Dari semua cerita yang ada di dunia ini

244
01:20:45,137 --> 01:20:51,101
Tidak ada yang lebih menyedihkan dari itu
"Odes Bunga Plum".

245
01:21:19,630 --> 01:21:25,177
Syair pertama sudah cukup
untuk menghancurkan hati.

246
01:21:26,178 --> 01:21:31,767
Syair kedua memancing refleksi mendalam.

247
01:21:33,352 --> 01:21:38,398
Syair ketiga membawakan badai angin.

248
01:21:52,146 --> 01:21:55,215
saya tidak bisa
menghindari meyakinkan diriku sendiri.

249
01:21:55,249 --> 01:21:58,553
Biarkan bunga
berjalan menuju cahaya.

250
01:22:03,223 --> 01:22:05,593
Dan kemudian mundur ke dalam kegelapan.

251
01:22:09,731 --> 01:22:11,699
Sudah waktunya untuk kembali ke sini.

252
01:22:13,300 --> 01:22:15,302
Lihatlah satu sama lain.

253
01:22:15,335 --> 01:22:18,372
Masing-masing mempunyai hati yang welas asih.